Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 3 Ağustos 2026.

Bu Koşullar, ATQAR hizmetinin (“Hizmet”) kullanımını düzenler. Hizmeti kullanmaya başlayarak bunları kabul etmiş olursunuz.

1. Burada kimsiniz

Hizmet, bir otel, apartman işletmecisi veya başka bir konaklama sağlayıcısı gibi bir organizasyonun çalışanları için tasarlanmıştır.

Erişimi Yönetim değil, organizasyonunuz verir. Sahibi hesabınızı oluşturur ve rolünüzü atar; her aktif çalışan otomatik olarak organizasyondaki her mülke bağlanır. Kendi kendine kayıt mümkün değildir. Erişime artık ihtiyacınız kalmazsa veya organizasyondan ayrılırsanız erişiminizi organizasyon sahibi kapatır.

2. Hesap

Bir hesap belirli bir kişiye aittir. Şifrenizi paylaşmayın ve başkası olarak giriş yapmayın: işlem geçmişi hesabınıza atfedilir ve onun altında kaydedilen her şey sizin tarafınızdan yapılmış sayılır.

İlk şifreyi organizasyonunuz verir. Hemen giriş için kullanılabilir; ilk girişte değiştirilmesi zorunlu değildir. Profilinizde bunu kendiniz değiştirebilirsiniz. Başka hiçbir yerde kullanmadığınız bir şifre seçin.

Hesabınıza bağlı kişisel Telegram bot sohbeti üzerinden gönderilen bir komut da sizin işleminiz sayılır ve geçmişe adınızla kaydedilir. Bu sohbete veya telefona erişiminizi kaybederseniz bağlantıyı profilinizden kesin veya hemen sahibine bildirin.

Erişiminizi başka birinin kullandığından şüpheleniyorsanız hemen organizasyonunuzun sahibine veya bir yöneticisine söyleyin. Eskisinin yerine ikinci bir hesap oluşturmayın: bu, iş geçmişinizle bağlantıyı koparır.

3. Hizmet nasıl kullanılır

Hizmeti amacına uygun kullanın: işi kaydetmek ve yürütmek için.

Şunlar yasaktır:

• tamamlanan iş hakkında bilerek yanlış bilgi girmek;
• rolünüzün ve göreve ilişkinizin izin vermediği başka bir organizasyona, başkasının işine, misafir verilerine veya hesaplara erişmeye çalışmak;
• Hizmete müdahale etmek, erişim kısıtlamalarını aşmak veya yazılı izin olmadan güvenlik açıkları için incelemek;
• Hizmet verilerini organizasyonunuzun dışında kullanmak üzere dışa aktarmak;
• yorumlara ve ekli dosyalara iş için gerekli olmayan bilgileri koymak — özellikle misafir belgeleri, ödeme bilgileri veya başkalarının şifreleri.

4. Veriler kime aittir

İş sırasında Hizmete girilen bilgiler organizasyonunuza aittir. Kimin bunları görebileceğine, ne kadar süreyle saklanacağına ve Hizmetin kullanımı sona erdiğinde bunlara ne olacağına o karar verir.

Hizmetin kendisine — yazılımına, arayüzüne, görsel tasarımına ve belgelerine — ilişkin haklar Yönetime aittir. Bu Koşullar size, burada tanımlanan ölçüde Hizmeti kullanma hakkı dışında bunlar üzerinde hiçbir hak vermez.

5. İşlemler izsiz geri alınamaz

Hizmet, işlem geçmişini saklayacak şekilde tasarlanmıştır. Bir hata; iptal, düzeltmeye gönderme veya yeniden sınıflandırma gibi yeni, görünür bir işlemle ve bir nedenle düzeltilir.

Bu bir kusur değil, bir özelliktir: yalnızca sonucun değil, gerçekte ne olduğunun da daha sonra yeniden kurulabilmesi gerekir.

6. Kullanılabilirlik

Yönetim, Hizmetin kesintisiz çalışmasını hedefler, ancak kesintisiz işleyişi garanti etmez. Planlı bakımlar, bağlantı arızaları ve Yönetimin kontrolü dışındaki durumlar meydana gelebilir.

Hizmet, yaşam veya sağlık için bir acil durum uyarı sistemi değildir ve acil servislerin yerini tutmaz. Bir kaza, duman, sızıntı veya güvenlik tehdidi durumunda, Hizmette bir görev oluşturmak yerine organizasyonunuzun prosedürlerini izleyin.

7. Sorumluluk

Hizmetin işletilmesinden Yönetim sorumludur. İşin organizasyonundan, girilen bilgilerin içeriğinden, çalışanlarından ve onlara verilen haklardan organizasyonunuz sorumludur.

Yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde, Yönetim, Hizmet verileri kullanılarak alınan kararlardan veya kullanıcılar tarafından girilen yanlış bilgilerin neden olduğu zararlardan sorumlu değildir.

8. Erişimin sona ermesi

Organizasyonunuz erişiminizi her an kapatabilir. Yönetim, erişim 3. bölümde yasaklanan bir şekilde kullanılıyorsa veya kanunun gerektirdiği durumlarda erişimi askıya alabilir.

Erişimin sona ermesi işlem geçmişinizi silmez. Bu geçmiş, organizasyonun operasyonel kayıtlarının bir parçası olarak onda kalır.

9. Değişiklikler

Yönetim bu Koşulları değiştirebilir. Yürürlükteki sürüm ve yürürlüğe giriş tarihi bu sayfada yayımlanır. Bir değişiklikten sonra Hizmeti kullanmaya devam ederek yeni sürümü kabul etmiş olursunuz.

Kişisel verilerin işlenmesi ayrıca Gizlilik Bildirimi’nde açıklanmıştır.