---
title: "İlk giriş ve gördükleriniz"
description: "ATQAR'a ilk kez nasıl giriş yapılır, rolünüz ne anlama gelir ve neden bir meslektaşınızla aynı şeyi görmezsiniz."
canonical: "https://atqar.com/tr/docs/getting-started/"
locale: tr
language: tr-TR
audience: everyone
published: 2026-08-03
updated: 2026-09-03
source: "https://atqar.com"
alternates:
  ru: "https://atqar.com/ru/docs/getting-started.md"
  kk: "https://atqar.com/kk/docs/getting-started.md"
  en: "https://atqar.com/en/docs/getting-started.md"
  es: "https://atqar.com/es/docs/getting-started.md"
  pt: "https://atqar.com/pt/docs/getting-started.md"
  de: "https://atqar.com/de/docs/getting-started.md"
  fr: "https://atqar.com/fr/docs/getting-started.md"
  it: "https://atqar.com/it/docs/getting-started.md"
  uz: "https://atqar.com/uz/docs/getting-started.md"
  ky: "https://atqar.com/ky/docs/getting-started.md"
  tg: "https://atqar.com/tg/docs/getting-started.md"
---

## Nasıl giriş yapılır

Erişimi organizasyon sahibi verir. Hesabınızı o oluşturur ve size kullanıcı
adınızı ve şifrenizi iletir. Kendiniz kayıt olmazsınız.

1. ATQAR'ı size verilen adresten açın.
2. Kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin.
3. “Giriş yap” düğmesine basın.

Verilen şifre kullanıma hazırdır: ilk girişte zorunlu bir değişiklik yoktur.
Dilerseniz sonra “Profil” bölümünden değiştirebilirsiniz. Başka hiçbir sistemde
kullanmadığınız bir şifre seçin.

Şifre çalışmıyorsa klavye düzenini ve Caps Lock tuşunun açık olup olmadığını
kontrol edin. “Çok fazla deneme yapıldı” yazıyorsa birkaç dakika bekleyip
tekrar deneyin.

## Şifresiz Giriş

Parmak izinizle veya yüzünüzle giriş yapmayı ayarlayabilirsiniz — tıpkı
telefonunuzun kilidini açtığınız gibi. Şifre bu sırada yedek yöntem olarak
kalır.

1. “Profil” bölümünü açın — sağ üst köşedeki adınız.
2. “Şifresiz giriş ekle” düğmesine basın.
3. Mevcut şifrenizi girin ve cihaza bir ad verin — örneğin “telefonum”.
4. Parmak izi, yüz tanıma veya telefon koduyla onaylayın.

Ayarlar [“Şifresiz giriş”](https://atqar.com/tr/profile/#passkeys) bölümünde bulunur.

Her cihazda ayrı ayrı ayarlamanız gerekir. Telefon ve iş bilgisayarı iki
farklı cihazdır.

## Rolünüz

Rol, ne görebileceğinizi ve ne yapabileceğinizi belirler. Rolünüzü
[“Hakkımda”](https://atqar.com/tr/profile/#account) bölümünden kontrol edebilirsiniz. Rolü
organizasyon sahibi atar, siz kendiniz değiştiremezsiniz.

| Rol | Ne görür | Ne yapar |
| --- | --- | --- |
| Temizlik Görevlisi | kendi nöbetleri, kişisel olarak atanan işler ve bugün ile yarın için çıkış temizliğinin güvenli tahmini | atanan işi tamamlar; temizlik ve engelleyici sonuçları incelemeye gönderir |
| Teknisyen | kişisel olarak atanan onarımlar, denetimler, malzeme tamamlamaları ve diğer işler | atanan işi tamamlar; onarım ve engelleyici sonuçları incelemeye gönderir |
| Yönetici | organizasyonun işleri ve nöbet çizelgesi | uygunluğu planlar, atar, kabul eder, iade eder |
| Sahibi | organizasyonundaki her şey | ayrıca çalışanlar, roller, mülkler ve odalar |

> Ürün gösterimi: İş listesindeki örnek bir görev.

Bu yüzden [görev listeniz](https://atqar.com/tr/tasks/) meslektaşınızınkinden farklıdır. Bu bir
hata değildir. Çalışan yalnızca kişisel olarak atanan işi tamamlar. Başkasının
görevleri gösterilmez. Çıkış temizliği tahmini bir planlama uyarısıdır, görev
değildir: başlatılamaz.

Çalışanın olağan yolu kısadır: kişisel olarak atanan işi açın, isterseniz bir
fotoğraf ekleyin ve **“Bitti”** düğmesine basın. Ayrı bir başlatma adımı ve
zorunlu rapor gerekmez. İnceleme gerektiren iş için fotoğraf, işi uzaktan
incelemeye imkân tanır; kullanılabilir bir dosya yoksa yönetici tam olarak bu
sonucu yerinde inceler. Ayrı incelemesi olmayan iş, “Bitti” işleminin hemen
ardından kapanır.

## Mülkler

Mülk, çalıştığınız otel veya evdir. Her aktif çalışan kendi organizasyonundaki
tüm mülklere bağlıdır. Genel bakış sayfaları izin verilen tüm odaları ve
görevleri hemen gösterir; rol ve işle ilişki yine de başkasının görevlerini,
misafirlerini veya fotoğraflarını açmaz. Belirli bir mülk yalnızca kayıt
oluşturma veya değiştirme formunun içinde seçilir.

## Ekranda ne nerede

Telefon ekranının altında, her rol için aynı olan dört öğe bulunur:

- **Şimdi** — vardiyaya nereden başlanacağı, şu anda neyin dikkat gerektirdiği.
- **Görevler** — sizi ilgilendiren tüm işler.
- **Günlük** — eylemlerin ve değişikliklerin geçmişi.
- **Diğer** — rolünüze açık bölümler, kılavuzlar, yardım ve çıkış. Her rolde
  bulunmayan bölümler — örneğin yöneticideki “Takvim” — bu öğenin arkasındadır.

Bilgisayarda rolünüze açık bölümler sol sütundadır. Bu yüzden yöneticide
ayrıca “Odalar”, [“Nöbetler”](https://atqar.com/tr/roster/), “Takvim” ve “Misafirler” bulunur;
sahibinde ise ayrıca “Mülkler” ve “Personel” bulunur.

## Bir şeyler yanlış giderse

Giriş yapamıyorsanız organizasyon sahibine başvurun. Erişiminizi o geri
yükler. **Eskisinin yerine ikinci bir hesap oluşturmayın**: önceki geçmiş eski
hesaba bağlı kalır, yeni hesap ise başka bir çalışan olarak sayılır.

Bir görevle ne yapılacağı belirsizse nöbetçi yöneticiye yazın. İşi yalnızca
ekrandan kaldırmak için kapatmayın veya iptal etmeyin.

Sonraki: [“Şimdi” ekranı](https://atqar.com/tr/docs/today-screen/).