---
title: "Registro de ações"
description: "Como encontrar sua alteração recente, abrir o registro relacionado e em que o registro difere do histórico da tarefa e do registro de segurança."
canonical: "https://atqar.com/pt/docs/activity-journal/"
locale: pt
language: pt-BR
audience: everyone
published: 2026-08-06
updated: 2026-09-05
source: "https://atqar.com"
alternates:
  ru: "https://atqar.com/ru/docs/activity-journal.md"
  kk: "https://atqar.com/kk/docs/activity-journal.md"
  en: "https://atqar.com/en/docs/activity-journal.md"
  es: "https://atqar.com/es/docs/activity-journal.md"
  de: "https://atqar.com/de/docs/activity-journal.md"
  fr: "https://atqar.com/fr/docs/activity-journal.md"
  it: "https://atqar.com/it/docs/activity-journal.md"
  tr: "https://atqar.com/tr/docs/activity-journal.md"
  uz: "https://atqar.com/uz/docs/activity-journal.md"
  ky: "https://atqar.com/ky/docs/activity-journal.md"
  tg: "https://atqar.com/tg/docs/activity-journal.md"
---

A seção [«Registro»](https://atqar.com/pt/activity/?scope=mine) mostra as alterações bem-sucedidas
feitas no ATQAR nos últimos 90 dias. Ela é útil quando você se lembra de ter
adicionado ou corrigido alguma coisa, mas não se lembra da propriedade, do
quarto ou da data.

> Demonstração do produto: Exemplo de registro: categoria, horário e registro relacionado.

## O que é registrado

Cada linha corresponde a uma ação concluída, por exemplo:

- uma tarefa foi criada ou alterada;
- um comentário ou arquivo foi adicionado a uma tarefa;
- uma estadia foi adicionada, corrigida ou cancelada; um check-in foi
  registrado, corrigido ou removido;
- um hóspede foi criado ou alterado; um aviso de lista de restrição foi
  adicionado ou removido;
- uma saída foi confirmada;
- uma propriedade, um quarto ou um funcionário foi alterado.

Abrir páginas, cliques, visualizações, marcar notificações como lidas, erros,
entrar e sair, trocar a própria senha ou o idioma, e configurar o Telegram ou
chaves de acesso não entram no registro.

O texto de um comentário, a descrição da tarefa, o motivo, a senha, o login,
o nome do arquivo e o link do arquivo não são copiados para o registro. Uma
linha mostra apenas fatos seguros: estado, campos alterados, datas e o
registro relacionado.

## Como encontrar uma alteração

1. Abra «Registro».
2. Se precisar, escolha uma categoria e uma propriedade.
3. Encontre o dia e o horário da ação.
4. Toque na linha para abrir a tarefa, a estadia, o hóspede, o quarto ou o funcionário.

Quando uma estadia é corrigida, o registro mostra o período **antes** e
**depois** da alteração. O link abre o calendário na data certa e já abre o
editor dessa estadia.

Corrigir o horário real de chegada continua sendo uma ação separada. O
histórico do quarto mostra o horário anterior e o novo; a estadia não volta
ao status de reserva entre eles.

A marca **«Via Telegram»** significa que a ação de negócio foi feita a partir
do Telegram. A própria conexão do Telegram não é registrada.

O nome do funcionário na linha abre uma dica: passe o cursor sobre ele,
toque nele no celular ou chegue até ele com a tecla Tab — e aparecerão ao
lado o telefone de trabalho e a função. O telefone ali é o atual; por um
número antigo não é possível falar com a pessoa. A função vem identificada
como **«Função no momento»**: ela é guardada como estava no momento da ação.
Se a função daquele momento não pôde ser determinada, a linha da função nem
aparece.

Ações no diretório de hóspedes ficam disponíveis no registro para o
administrador e o proprietário. A linha usa o nome atual do hóspede, mas não
copia o telefone, a observação nem o motivo da lista de restrição. O link só
abre o registro atual se você tiver permissão para o diretório.

## «Todas disponíveis» e «Minhas»

- O auxiliar de limpeza e o técnico veem apenas suas próprias ações.
- O proprietário vê as ações disponíveis de todos os funcionários da
  organização.
- O administrador vê suas próprias ações e as dos auxiliares de limpeza e
  técnicos em todas as propriedades da organização. As ações do proprietário
  e de outros administradores não aparecem para ele.

Para o proprietário e o administrador, o registro abre no modo **«Todas
disponíveis»**. Mude para **«Minhas»** se quiser só o seu próprio histórico.

Se a função atual ou o vínculo com o registro não permitir mais a leitura, o
registro não revela essa linha. Um nome antigo salvo não contorna a
verificação atual.

## Por que só aparecem 90 dias

O registro é um apoio curto para o trabalho diário e é limpo
automaticamente depois de 90 dias. Isso não apaga o histórico da tarefa nem
da estadia e não muda o prazo de retenção do registro de segurança.

O registro de ações, o histórico da tarefa e o registro de segurança
resolvem tarefas diferentes:

- o registro de ações ajuda o funcionário a lembrar das próprias alterações
  recentes;
- o histórico da tarefa explica o ciclo de vida de uma tarefa;
- o registro de segurança serve para controle de acesso e investigação de
  eventos administrativos.

Próximo: [Tarefas](https://atqar.com/pt/tasks/) ou [atenção e sinais externos](https://atqar.com/pt/docs/notifications/).