---
title: "Turno, attività e assegnazione: qual è la differenza"
description: "Tre parole facili da confondere: il turno è un piano di disponibilità, l'attività è un'unità di lavoro, l'assegnazione è il legame tra i due."
canonical: "https://atqar.com/it/guides/duty-task-assignment/"
locale: it
language: it-IT
audience: everyone
published: 2026-08-27
updated: 2026-09-03
source: "https://atqar.com"
alternates:
  ru: "https://atqar.com/ru/guides/duty-task-assignment.md"
  kk: "https://atqar.com/kk/guides/duty-task-assignment.md"
  en: "https://atqar.com/en/guides/duty-task-assignment.md"
  es: "https://atqar.com/es/guides/duty-task-assignment.md"
  pt: "https://atqar.com/pt/guides/duty-task-assignment.md"
  de: "https://atqar.com/de/guides/duty-task-assignment.md"
  fr: "https://atqar.com/fr/guides/duty-task-assignment.md"
  tr: "https://atqar.com/tr/guides/duty-task-assignment.md"
  uz: "https://atqar.com/uz/guides/duty-task-assignment.md"
  ky: "https://atqar.com/ky/guides/duty-task-assignment.md"
  tg: "https://atqar.com/tg/guides/duty-task-assignment.md"
---

Tre concetti che nella conversazione suonano allo stesso modo, ma nel
sistema significano cose diverse.

Il **turno** è un piano di disponibilità. Risponde alla domanda su quale
dipendente sia pianificato per un giorno, una struttura e un orario
specifici. Il turno non dice nulla sul lavoro e non conta le ore lavorate:
non è un cartellino presenze.

L'**attività** è un'unità di lavoro: una pulizia, una riparazione,
un'ispezione, un rifornimento. L'attività ha un tipo, uno stato e, se
presente, una scadenza.

L'**assegnazione** è il legame tra i due: chi esegue quell'attività. Per
una pulizia, l'assegnazione è indissolubilmente legata a un orario esatto
all'interno del turno dell'esecutore: la persona e l'orario si registrano
insieme, con un'unica azione.

Da qui la regola che governa il piano delle pulizie: una pulizia non può
essere collocata al di fuori del turno dell'esecutore — né dal
pianificatore automatico, né manualmente. Si può indicare la persona e
l'orario solo all'interno di un turno. Se l'orario necessario non esiste,
si modifica prima il piano dei turni. Gli altri lavori — riparazione,
ispezione, rifornimento, altri lavori — non hanno questa limitazione: si
possono assegnare a qualsiasi dipendente attivo in qualsiasi giorno.

Non esiste una coda comune da cui i dipendenti scelgono da soli il lavoro.

Maggiori dettagli: [Turni dei dipendenti](https://atqar.com/it/docs/duty-roster/).