---
title: "Piano personale e calendario dei lavori"
description: "Come consultare la propria settimana di turni con l'orario esatto dei lavori e i propri lavori assegnati nel calendario personale."
canonical: "https://atqar.com/it/docs/personal-planning/"
locale: it
language: it-IT
audience: everyone
published: 2026-08-13
updated: 2026-09-03
source: "https://atqar.com"
alternates:
  ru: "https://atqar.com/ru/docs/personal-planning.md"
  kk: "https://atqar.com/kk/docs/personal-planning.md"
  en: "https://atqar.com/en/docs/personal-planning.md"
  es: "https://atqar.com/es/docs/personal-planning.md"
  pt: "https://atqar.com/pt/docs/personal-planning.md"
  de: "https://atqar.com/de/docs/personal-planning.md"
  fr: "https://atqar.com/fr/docs/personal-planning.md"
  tr: "https://atqar.com/tr/docs/personal-planning.md"
  uz: "https://atqar.com/uz/docs/personal-planning.md"
  ky: "https://atqar.com/ky/docs/personal-planning.md"
  tg: "https://atqar.com/tg/docs/personal-planning.md"
---

Il personale delle pulizie legge il proprio piano nello schermo **«Ora»**: vi
si disegna la giornata ora per ora e si scorre la settimana. Nella sua
navigazione non ci sono voci separate «Turni» e «Calendario» — la
pianificazione della disponibilità e la lettura dell'occupazione delle camere
restano decisioni dell'amministratore.

Le pagine descritte di seguito continuano comunque a mostrare al dipendente il
proprio piano, se le apre tramite un collegamento. Nessuna delle due mostra il
piano dei colleghi, il soggiorno degli ospiti o le attività non assegnate.

## Turni

La pagina dei turni mostra la propria settimana su tutte le strutture
dell'organizzazione contemporaneamente. La settimana è disegnata come una
tabella: una colonna per ogni giorno, le ore sul bordo sinistro, il turno come
rettangolo e i lavori con orario esatto come schede al suo interno.

> Dimostrazione del prodotto: La settimana. Il rettangolo è il turno, la scheda al suo interno è un lavoro con orario esatto.

Sulla colonna del giorno corrente è tracciata la linea dell'ora attuale.
L'orario è indicato nel fuso orario della struttura, non del telefono. Una
pulizia con orario esatto compare nella tabella perché l'amministratore o il
sistema le hanno riservato in anticipo esattamente 60 minuti all'interno del
turno.

Il lavoro senza orario esatto non compare nella tabella: lo si trova nella
sezione **«Attività»**.

Due messaggi hanno significati diversi:

- **«Non pianificato»**: per questo giorno non è stato assegnato nessun turno;
- **«I turni richiedono una verifica»**: l'amministratore deve aggiornare il
  piano futuro dopo una modifica ai dati del dipendente.

Il turno non conferma la presenza e non autorizza ad avviare un lavoro
qualsiasi nella struttura. Si può eseguire solo l'attività assegnata
personalmente in uno stato consentito.

## Calendario

La sezione **«Calendario»** mostra le assegnazioni attuali non completate
nelle stesse viste **«Giorno»**, **«Griglia»** e **«Mese»** usate nel
calendario generale. Il calendario mostra subito tutte le strutture
dell'organizzazione, e il pulsante con il periodo attuale apre il calendario
per scegliere il giorno e il pulsante **«Oggi»**.

Nella griglia le righe corrispondono alle camere o ai lavori raggruppati per
struttura, la colonna corrisponde al giorno operativo, e l'etichetta apre
l'attività assegnata all'utente. Il mese mostra il numero dei propri lavori
assegnati per ciascun giorno.

Il calendario personale del personale delle pulizie non mostra i soggiorni, i
check-in, i check-out, gli ospiti, lo stato di preparazione delle camere, le
attività dei colleghi né il lavoro senza assegnatario. La previsione della
pulizia dopo il check-out resta in **«Attività → Di oggi»** o **«Attività →
In arrivo»** e non autorizza ad avviare la pulizia.

## Se i dati non coincidono

L'assegnazione dell'attività resta l'autorizzazione principale al lavoro. Se
il turno e l'assegnazione non coincidono, non correggere il piano da soli:
aprire l'attività e chiedere una decisione all'amministratore. Senza
connessione i dati già caricati possono diventare obsoleti; dopo il ripristino
della connessione aggiornare la pagina.

Avanti: [Il lavoro quotidiano](https://atqar.com/it/docs/daily-work/).