---
title: "Le planning de ménage hebdomadaire : construire les services, et pourquoi ce n'est pas une feuille de présence"
description: "Comment planifier une semaine pour les agents d'entretien et les techniciens : ce qu'est un service, d'où vient l'heure exacte d'un ménage à l'intérieur de celui-ci, et pourquoi ATQAR ne comptabilise aucune heure travaillée."
canonical: "https://atqar.com/fr/guides/duty-week/"
locale: fr
language: fr-FR
audience: owner
published: 2026-08-27
updated: 2026-09-03
source: "https://atqar.com"
alternates:
  ru: "https://atqar.com/ru/guides/duty-week.md"
  kk: "https://atqar.com/kk/guides/duty-week.md"
  en: "https://atqar.com/en/guides/duty-week.md"
  es: "https://atqar.com/es/guides/duty-week.md"
  pt: "https://atqar.com/pt/guides/duty-week.md"
  de: "https://atqar.com/de/guides/duty-week.md"
  it: "https://atqar.com/it/guides/duty-week.md"
  tr: "https://atqar.com/tr/guides/duty-week.md"
  uz: "https://atqar.com/uz/guides/duty-week.md"
  ky: "https://atqar.com/ky/guides/duty-week.md"
  tg: "https://atqar.com/tg/guides/duty-week.md"
---

Un planning de ménage vit habituellement sous deux formes incompatibles : un
tableau de services dans un fichier, et « qui fait la 204 aujourd'hui » dans
une conversation. Le premier montre qui travaille ; la seconde montre ce
qu'il fait précisément. Il y a un fossé entre les deux, et c'est toujours la
même chose qui y tombe : un ménage assigné à une personne absente ce jour-là.

ATQAR comble ce fossé avec un seul objet — le service.

## Un service est un plan de disponibilité

Un service répond à une seule question : quels employés sont planifiés pour
un jour, un établissement et une heure précis. À aucune autre.

> Démonstration du produit: La semaine de l'équipe : les personnes en lignes, les jours en colonnes. Un service ne parle que de disponibilité.

Il ne comptabilise pas les heures travaillées, ne mesure pas la rapidité et
ne construit aucun classement. C'est un choix, pas une lacune : dès qu'un
planning se met à compter des heures, il cesse d'être un plan et devient une
feuille de présence — ce qui change la façon dont les gens déclarent leur
travail, et rend les données sur le travail pires, pas meilleures.

Les services sont définis et modifiés par un administrateur ou le
propriétaire. Un employé voit le sien, mais ne le modifie pas.

## L'heure d'un ménage vient de l'intérieur du service

C'est là qu'un service cesse d'être un simple calendrier. Pour un ménage —
un ménage de départ ou un ménage planifié —, le planificateur choisit une
heure exacte, et il ne la choisit qu'à l'intérieur du service de l'assigné.

Il en découle la règle essentielle du planning de ménage : un ménage ne peut
pas apparaître pour un agent d'entretien un jour où il n'a pas de service.
Pas « ne devrait pas » — « ne peut pas ».

Cette règle ne concerne que le ménage. Les réparations, les inspections, les
réapprovisionnements et les travaux divers peuvent être assignés à n'importe
quel employé actif, n'importe quel jour, indépendamment des services : ces
types de travaux n'ont pas d'exigence d'heure.

Nommer à la main la personne et l'heure d'un ménage reste possible :
l'administrateur peut annuler le choix du planificateur. Mais un placement
manuel ne peut pas non plus sortir du service : si l'heure nécessaire
n'existe pas, on modifie d'abord le planning — c'est le bon ordre, car il
rend visible la véritable raison, au lieu de la dissimuler dans une tâche que
personne ne peut prendre en charge.

## Ce que voit un employé

Sa propre semaine, et son propre travail avec une heure exacte. Les services
d'autrui et les tâches non assignées n'existent pas pour lui — non pas parce
qu'ils sont masqués, mais parce qu'il n'y a tout simplement pas de liste
commune.

> Démonstration du produit: Les mêmes jours vus par l'employé : son propre service, et les travaux à heure exacte.

Ce n'est pas le tableau de l'équipe, mais un autre écran : un plan
hebdomadaire personnel où les jours sont en colonnes, les heures sur le côté,
le service dessiné en bloc, et à l'intérieur de celui-ci les travaux à heure
exacte. Il est construit sur les mêmes données.

## Ce que le planning n'a pas

Pas de pointage d'arrivée et de départ. Pas de comptage d'heures, de minutes
ou de vitesse. Pas de classement. Pas de file ouverte de tâches dans laquelle
un employé prendrait du travail lui-même.

Ce dernier point est le moins familier, et le plus important. Une file
paraît souple, mais elle transfère la répartition à celui qui voit le moins
bien l'ensemble : le travail est pris par commodité plutôt que par échéance,
et personne ne répond de ce qui reste.

Pour en savoir plus : [Planning des services des employés](https://atqar.com/fr/docs/duty-roster/),
[Travail quotidien](https://atqar.com/fr/docs/daily-work/),
[Planning personnel](https://atqar.com/fr/docs/personal-planning/).