---
title: "Planning personnel et calendrier de travail"
description: "Comment consulter votre semaine de services avec l'heure exacte des travaux, et vos travaux assignés dans le calendrier personnel."
canonical: "https://atqar.com/fr/docs/personal-planning/"
locale: fr
language: fr-FR
audience: everyone
published: 2026-08-13
updated: 2026-09-03
source: "https://atqar.com"
alternates:
  ru: "https://atqar.com/ru/docs/personal-planning.md"
  kk: "https://atqar.com/kk/docs/personal-planning.md"
  en: "https://atqar.com/en/docs/personal-planning.md"
  es: "https://atqar.com/es/docs/personal-planning.md"
  pt: "https://atqar.com/pt/docs/personal-planning.md"
  de: "https://atqar.com/de/docs/personal-planning.md"
  it: "https://atqar.com/it/docs/personal-planning.md"
  tr: "https://atqar.com/tr/docs/personal-planning.md"
  uz: "https://atqar.com/uz/docs/personal-planning.md"
  ky: "https://atqar.com/ky/docs/personal-planning.md"
  tg: "https://atqar.com/tg/docs/personal-planning.md"
---

Un agent d'entretien lit son propre plan sur l'écran **« Maintenant »** : il
dessine la journée heure par heure et se feuillette semaine par semaine. Son
menu de navigation n'a pas d'entrée « Planning » ni « Calendrier » : la
planification de la disponibilité et la lecture de l'occupation des chambres
restent des décisions de l'administrateur.

Les pages ci-dessous continuent de répondre à un employé avec son propre plan
s'il les ouvre par un lien. Ni l'une ni l'autre n'affiche le planning d'un
collègue, le séjour d'un client ou les tâches non assignées.

## Services

La page des services affiche votre semaine sur tous les établissements de
l'organisation à la fois. La semaine est dessinée comme un tableau : une
colonne par jour, les heures sur la gauche, le service sous forme de bloc, et
les travaux à heure exacte sous forme de cartes à l'intérieur de ce bloc.

> Démonstration du produit: Votre semaine. Le rectangle est le service ; une carte à l'intérieur est un travail à heure exacte.

Une ligne marque l'heure actuelle sur la colonne du jour présent. Les heures
sont indiquées dans le fuseau horaire de l'établissement, pas celui du
téléphone. Un ménage à heure exacte figure sur le tableau parce que
l'administrateur ou le système a réservé à l'avance exactement 60 minutes
pour lui à l'intérieur de votre service.

Un travail sans heure exacte n'apparaît pas sur le tableau — il figure dans
la rubrique **« Tâches »**.

Deux messages ont des significations différentes :

- **« Non planifié »** : vous n'avez pas de service ce jour-là ;
- **« Planning à vérifier »** : l'administrateur doit mettre à jour
  le plan futur après une modification de vos données d'employé.

Un service ne confirme pas votre présence et n'autorise pas à commencer
n'importe quel travail sur l'établissement. Vous ne pouvez travailler que sur
une tâche assignée personnellement dont l'état actuel le permet.

## Calendrier

La rubrique **« Calendrier »** affiche vos assignations non terminées
actuelles dans les mêmes vues **« Jour »**, **« Grille »** et **« Mois »**
utilisées par le calendrier commun. Le calendrier réunit d'emblée tous les
établissements de l'organisation, et le bouton affichant la période en cours
ouvre un calendrier de sélection du jour avec le bouton **« Aujourd'hui »**.

Dans la grille, chaque ligne correspond à une chambre ou à un travail au
niveau de l'établissement, regroupés par établissement, chaque colonne
correspond à un jour opérationnel, et un repère ouvre la tâche qui vous est
assignée. La vue « Mois » affiche le nombre de vos travaux assignés par jour.

Le calendrier personnel de l'agent d'entretien n'affiche ni les séjours, ni
les arrivées, ni les départs, ni les clients, ni l'état de préparation des
chambres, ni les tâches des collègues, ni le travail sans assigné. La
prévision de ménage de départ reste dans **« Tâches »** → **« Aujourd'hui »** ou
**« Tâches »** → **« À venir »** et ne permet jamais de démarrer un ménage.

## Si les données ne concordent pas

L'assignation d'une tâche reste l'autorisation principale pour effectuer un
travail. Si un service et une assignation divergent, ne corrigez pas le plan
vous-même : ouvrez la tâche et demandez à l'administrateur de trancher. Sans
connexion, les données déjà chargées peuvent devenir obsolètes ; actualisez
donc la page après le rétablissement de la connexion.

Suite : [Travail quotidien](https://atqar.com/fr/docs/daily-work/).