---
title: "Journal d'activité"
description: "Comment retrouver une modification récente que vous avez faite, ouvrir l'enregistrement lié et en quoi le journal diffère de l'historique d'une tâche et du journal de sécurité."
canonical: "https://atqar.com/fr/docs/activity-journal/"
locale: fr
language: fr-FR
audience: everyone
published: 2026-08-06
updated: 2026-09-05
source: "https://atqar.com"
alternates:
  ru: "https://atqar.com/ru/docs/activity-journal.md"
  kk: "https://atqar.com/kk/docs/activity-journal.md"
  en: "https://atqar.com/en/docs/activity-journal.md"
  es: "https://atqar.com/es/docs/activity-journal.md"
  pt: "https://atqar.com/pt/docs/activity-journal.md"
  de: "https://atqar.com/de/docs/activity-journal.md"
  it: "https://atqar.com/it/docs/activity-journal.md"
  tr: "https://atqar.com/tr/docs/activity-journal.md"
  uz: "https://atqar.com/uz/docs/activity-journal.md"
  ky: "https://atqar.com/ky/docs/activity-journal.md"
  tg: "https://atqar.com/tg/docs/activity-journal.md"
---

La rubrique [« Journal »](https://atqar.com/fr/activity/?scope=mine) affiche les modifications réussies effectuées
dans ATQAR au cours des 90 derniers jours. Elle est utile quand vous vous
souvenez d'avoir ajouté ou corrigé quelque chose, mais pas de l'établissement, de la
chambre ou de la date.

> Démonstration du produit: Exemple de journal : catégorie, heure et enregistrement lié.

## Ce qui est enregistré

Chaque ligne correspond à une action terminée, par exemple :

- une tâche a été créée ou modifiée ;
- un commentaire ou un fichier a été ajouté à une tâche ;
- un séjour a été ajouté, corrigé ou annulé, ou une arrivée a été enregistrée,
  corrigée ou retirée ;
- un client a été créé ou modifié, ou un avertissement de liste noire a été
  ajouté ou retiré ;
- un départ a été confirmé ;
- un établissement, une chambre ou un employé a été modifié.

L'ouverture de pages, les clics, la consultation d'enregistrements, le marquage
de notifications comme lues, les erreurs, la connexion et la déconnexion, le
changement de votre propre mot de passe ou de langue, ainsi que la
configuration de Telegram ou des clés d'accès, ne figurent pas dans le
journal.

Le texte d'un commentaire, la description d'une tâche, le motif, le mot de
passe, l'identifiant, le nom du fichier et le lien vers le fichier ne sont pas
copiés dans le journal. Une ligne n'affiche que des faits sûrs : l'état, les
champs modifiés, les dates et l'enregistrement lié.

## Comment retrouver une modification

1. Ouvrez « Journal ».
2. Si nécessaire, choisissez une catégorie et un établissement.
3. Retrouvez le jour et l'heure de l'action.
4. Appuyez sur la ligne pour ouvrir la tâche, le séjour, le client, la chambre ou l'employé.

Lorsqu'un séjour est corrigé, le journal affiche la période **avant** et
**après** la modification. Le lien ouvre le calendrier à la date concernée et
ouvre immédiatement l'éditeur de ce séjour.

La correction de l'heure réelle d'arrivée reste une action distincte.
L'historique de la chambre montre l'ancienne et la nouvelle heure ; le séjour
ne repasse pas au statut de réservation entre les deux.

La mention **« Via Telegram »** signifie que l'action métier a été effectuée
depuis Telegram. La connexion de Telegram elle-même n'est pas enregistrée dans
le journal.

Le nom d'un employé dans une ligne ouvre une infobulle : pointez dessus,
touchez-le sur téléphone ou atteignez-le avec la touche Tab, et le téléphone
professionnel ainsi que le rôle s'affichent à côté. Le numéro indiqué est
l'actuel ; un ancien numéro ne permet plus de joindre la personne. Le rôle est
libellé **« Rôle à ce moment-là »** : il est conservé tel qu'il était au moment
de l'action. Lorsque le rôle de ce moment n'a pas pu être établi, la ligne du
rôle n'apparaît pas du tout.

Les actions sur l'annuaire des clients sont visibles dans le journal par
l'administrateur et le propriétaire. La ligne utilise le nom actuel du client,
mais ne copie ni le téléphone, ni la note, ni le motif de liste noire. Le lien
n'ouvre l'enregistrement actuel que si vous avez le droit d'accéder à
l'annuaire.

## « Tous les employés visibles » et « Les miennes »

- L'agent d'entretien et le technicien ne voient que leurs propres actions.
- Le propriétaire voit les actions accessibles de tous les employés de
  l'organisation.
- L'administrateur voit ses propres actions et celles des agents d'entretien
  et des techniciens sur tous les établissements de l'organisation. Les
  actions du propriétaire et des autres administrateurs ne lui sont pas
  montrées.

Pour le propriétaire et l'administrateur, le journal s'ouvre en mode
**« Tous les employés visibles »**. Passez à **« Les miennes »** si vous ne
voulez que votre propre historique.

Si le rôle actuel ou le lien avec l'enregistrement ne permet plus la lecture,
le journal ne révèle pas cette ligne. Un ancien nom enregistré ne contourne
pas le contrôle d'accès actuel.

## Pourquoi seulement 90 jours sont visibles

Le journal est une aide brève pour le travail quotidien et se vide
automatiquement au bout de 90 jours. Cela ne supprime pas l'historique d'une
tâche ou d'un séjour et ne change pas la durée de conservation du journal de
sécurité.

Le journal d'activité, l'historique des tâches et le journal de sécurité
répondent à des besoins différents :

- le journal d'activité aide un employé à se souvenir de ses propres
  modifications récentes ;
- l'historique de la tâche explique le cycle de vie d'une tâche ;
- le journal de sécurité sert au contrôle d'accès et à l'investigation des
  événements administratifs.

Suite : [Tâches](https://atqar.com/fr/tasks/) ou [attention et signaux externes](https://atqar.com/fr/docs/notifications/).