---
title: "Su horario personal y el calendario de sus trabajos"
description: "Cómo ver su semana de turnos con el horario exacto de los trabajos y sus trabajos asignados en el calendario personal."
canonical: "https://atqar.com/es/docs/personal-planning/"
locale: es
language: es-ES
audience: everyone
published: 2026-08-13
updated: 2026-09-03
source: "https://atqar.com"
alternates:
  ru: "https://atqar.com/ru/docs/personal-planning.md"
  kk: "https://atqar.com/kk/docs/personal-planning.md"
  en: "https://atqar.com/en/docs/personal-planning.md"
  pt: "https://atqar.com/pt/docs/personal-planning.md"
  de: "https://atqar.com/de/docs/personal-planning.md"
  fr: "https://atqar.com/fr/docs/personal-planning.md"
  it: "https://atqar.com/it/docs/personal-planning.md"
  tr: "https://atqar.com/tr/docs/personal-planning.md"
  uz: "https://atqar.com/uz/docs/personal-planning.md"
  ky: "https://atqar.com/ky/docs/personal-planning.md"
  tg: "https://atqar.com/tg/docs/personal-planning.md"
---

Su propio plan lo consulta el personal de limpieza en la pantalla **«Ahora»**:
dibuja el día por horas y se puede pasar de una semana a otra. En su
navegación no hay puntos aparte de «Turnos» ni «Calendario»: planificar la
disponibilidad y consultar la ocupación de las habitaciones siguen siendo
decisiones del administrador.

Las páginas de más abajo igualmente responden al empleado con su propio plan
si las abre mediante un enlace. Ninguna de las dos muestra el horario de sus
compañeros, la estancia de los huéspedes ni tareas sin asignar.

## Turnos

La página de turnos muestra su semana de una vez para todas las propiedades
de la organización. La semana se dibuja como un tablero: una columna por
día, las horas en el borde izquierdo, el turno como un rectángulo y los
trabajos con horario exacto como tarjetas dentro de él.

> Demostración del producto: Su semana. El rectángulo es el turno; la tarjeta dentro es un trabajo con hora exacta.

En la columna de hoy hay trazada una línea con la hora actual. La hora se
indica en la zona horaria de la propiedad, no la del teléfono. Una limpieza
con hora exacta aparece en el tablero porque el administrador o el sistema
le reservaron de antemano exactamente 60 minutos dentro de su turno.

El trabajo sin hora exacta no aparece en el tablero: se ve en la sección
**«Tareas»**.

Dos mensajes tienen un significado distinto:

- **«No planificado»**: no tiene turno asignado para este día;
- **«El horario requiere revisión»**: el administrador debe actualizar el
  plan futuro tras un cambio en los datos del empleado.

El turno no confirma su presencia ni autoriza a iniciar cualquier trabajo en
la propiedad. Solo se puede realizar la tarea asignada personalmente y que
esté en un estado permitido.

## Calendario

La sección **«Calendario»** muestra sus asignaciones actuales sin terminar
en las mismas vistas **«Día»**, **«Cuadrícula»** y **«Mes»** que usa el
calendario general. El calendario muestra de inmediato todas las
propiedades de la organización, y el botón con el período actual abre el
selector de día y el botón **«Hoy»**.

En la cuadrícula, las filas corresponden a habitaciones o trabajos
agrupados por propiedad, la columna corresponde al día operativo, y una
marca abre la tarea que tiene asignada. El mes muestra la cantidad de sus
trabajos asignados por día.

El calendario personal del personal de limpieza no muestra estancias,
entradas, salidas, huéspedes, la preparación de las habitaciones, las
tareas de sus compañeros ni trabajo sin asignar. El pronóstico de limpieza
de salida permanece en **«Tareas → Para hoy»** o **«Tareas → Próximas»** y no
permite iniciar la limpieza.

## Si los datos no coinciden

La asignación de la tarea sigue siendo la autorización principal para
trabajar. Si el turno y la asignación no coinciden, no corrija el plan
usted mismo: abra la tarea y consulte la decisión con el administrador. Sin
conexión, los datos ya cargados pueden quedar desactualizados; actualice la
página en cuanto se restablezca la conexión.

Siguiente: [Trabajo diario](https://atqar.com/es/docs/daily-work/).